주식회사 Clouded Leopard Entertainment(대표: 첸 웬웬)가 니혼 팔콤 주식회사(대표: 콘도 토시히로)가 2012년에 Play Station Portable 전용 타이틀로 발매한 스토리 액션 RPG '나유타의 궤적'을 베이스로, HD 리마스터나 그래픽 표현을 강화한 Play Station4 전용 타이틀 '나유타의 궤적: Kai'의 번체 중문, 한국어 버전을 2021년 10월 21일에 발매할 예정이다.

나유타의 궤적: Kai
"우리의 섬에는 별과 유적이 내린다――"

'궤적' 시리즈 중에서도 액션 RPG 스타일을 축으로 한 의욕 넘치는 작품으로, 2012 년에 Play Station Portable 플랫폼으로 발매되었던 '나유타의 궤적'이 Play Station4 타이틀 'Kai' 시리즈로 새롭게 등장했다.

캐릭터, 이벤트 신의 그래픽 요소 강화
이야기의 무대가 되는 '남겨진 섬'에서의 각 캐릭터 일러스트를 추가했다. 이벤트 신도 전용 일러스트를 새로 준비하는 등 연출을 포함한 그래픽을 대폭 강화했다.

60fps 대응+고화질화 및 고음질화
PS4 에 맞춰 60fps 프레임 레이트 대응, 오리지널 PSP 버전을 HD 화질로 업그레이드하여 그래픽 표현을 선명하게 하는 한편 BGM 및 각종 SE 도 고음질화했다.

PS4 에 적합하도록 각종 UI 조정
PS4 에서 쾌적한 플레이를 하실 수 있도록 PSP 버전의 필드 및 메뉴 화면 등의 각종 UI를 개선했다.

첫 번체중문, 한국어 자막 탑재
해외에 출시되지 않았던 '궤적' 시리즈의 중요한 작품 '나유타의 궤적'을 중문번체, 한국어 자막으로 플레이할 수 있다.

초회/조기 구입 특전으로 컴플리트 사운드트랙 제공
지금은 입수하기 어려운 '나유타의 궤적' 사운드트랙을 아시아 버전 '나유타의 궤적: Kai'의 초회/조기 구입 특전으로 제공한다. 디자인과 패키지를 새로이 제작하여 희소가치가 높은 컬렉터즈 아이템으로, 주제가 'Nayuta no Hoshi no Monogatari'를 포함한 60 곡이 모두 수록되었다.