밸브가 자사의 UMPC '스팀 덱'을 해외 지역에 발매한 가운데, '스팀 덱'의 각종 기능들을 소개하는 튜토리얼 격의 외전 게임 '애퍼처 데스크 잡(Aperture Desk Job)'을 무료로 공개했다.

'애퍼처 데스크 잡'에서 플레이어는 '에퍼처 사이언스'에서 물건을 검사하는 말단 사원이 되어 첫 출근을 한 상태다. 지루하고 재미 없는 양변기 검사 일을 계속하던 도중 '그래디'라는 로봇을 만나게 되고 플레이어의 운명이 크게 바뀌게 된다.

게임의 플레이 타임은 한시간 내외로 매우 짧지만 '스팀 덱'과 완벽하게 호환되는 각종 버튼과 자이로센서, 터치스크린 등 다양한 기능들을 지루하지 않게 순서대로 소개하고 있다. 또 '포탈' 시리즈의 프리퀄 격 배경 설정을 활용해 '애퍼처 사이언스'의 설립자인 '케이브 존슨'에 대한 이야기도 짧게나마 유머러스하게 다루고 있다.

다만 '애퍼처 데스크 잡'은 '스팀 덱'으로의 플레이를 상정해 개발된 만큼 키보드 및 마우스 플레이를 지원하지 않는다. 게임패드로는 작동 가능하므로 '스팀 덱'이 없더라도 플레이 해볼 수는 있다.

밸브는 '포탈 3'가 아니라며 속편이 아닌 만큼 기대치를 낮추라고 강조하고 있다. 하지만 사마귀 DNA 주입 실험, 시리즈의 마스코트인 '터렛' 탄생의 비밀, 케이크 '밈' 등 '포탈' 시리즈를 재미있게 즐긴 팬이라면 즐거워 할 만한 요소들과 밸브 특유의 유머 코드가 녹아들어 있다. 게임은 '스팀'에서 무료로 즐겨볼 수 있으며, 한국어 번역도 이루어져 있다.