뉴스홈 > 게임정보 > 뉴스

'씨미' 스트리머와 해외 팬들의 적극적인 소통 도와줄 번역 기능 및 해외 결제 오픈

2026년11월12일 10시10분
게임포커스 박종민 기자 (jjong@gamefocus.co.kr)

 

씨미가 이달부터 다국어 서비스를 지원하고 해외 결제 수단을 도입하며 글로벌 시장 공략에 나선다고 12일 밝혔다. 이번 개편으로 씨미에서 방송하는 국내 스트리머와 세계 각국의 팬덤을 연결하는 교두보가 마련될 전망이다.

 

씨미는 한국어를 비롯해 영어, 일본어, 중국어 정체 등 4개 국어를 지원하기 시작했다. 버추얼 문화 관심도가 높은 일본과 대만·홍콩 시청자를 겨냥해 해당 언어를 우선 적용했으며, 언어 설정은 위해서는 웹에서 글로벌 아이콘이나 앱 버전을 이용할 때는 마이페이지에서 간편하게 진행할 수 있다. 이와 함께 스트리머 방송의 음성을 실시간 번역해 자막으로 송출하는 기능도 일부 채널에서 베타 테스트 중이다. 씨미는 일부 스트리머 방송에서의 테스트를 바탕으로 완성도를 높여 연내 전면 확대 적용할 계획이다.

 

글로벌 결제 편의성도 대폭 개선되었다. 페이팔(PayPal) 도입으로 해외 이용자들은 스트리머 구독과 후원 재화인 '빔(Beam)'을 간편하게 충전할 수 있게 되었다. 결제 통화는 일본은 엔화, 기타 국가에서는 달러로 적용된다. 이번 개편으로 해외 팬들은 스트리머와 적극적인 소통이 가능해졌으며 국내 스트리머들은 해외 팬층을 더욱 넓힐 수 있을 것으로 예상된다.

 

한편 씨미는 글로벌 기능 확장과 더불어 14일 국내 공식 가요제 최초로 일본 버추얼 인기 콘텐츠인 '릴레이 우타와쿠'를 도입한 버추얼 가요 대축제 '토토씨 시즌1 파이널'을 개최한다.

 

박혜윤 마플코퍼레이션 대표는 국내 스트리머의 콘텐츠가 국경을 넘어 세계 곳곳의 시청자에게 도달하도록 지원하는 것이 목표이며, 향후 이용자 편의를 위한 플랫폼 고도화를 지속하겠다고 밝혔다.

 

섬세한 청춘들의 로맨스를 다룬 카카오엔터...
'씨미' 스트리머와 해외 팬들의 적극적인 ...
'원신' 7.2 버전 '종말의 서막', 6년 이어...
엔씨 'TL' 글로벌 직접 서비스 돌입, 해외 ...
위메이드플레이 2026년 3분기 연결기준 매...
kakao LINE

관련뉴스

- 관련뉴스가 없습니다.
목록으로 목록으로 스크랩하기
로그인 한 사용자만 댓글 작성이 가능합니다
숨기기
댓글 0 예비 베플
댓글이 없습니다.
댓글이 없습니다.
1

많이 본 뉴스

독일 디지털자산 인프라 기업 피노아 자회사 FCS, '원체인' 밸리...
금융 정책 디지털자산 투자 등 가장 핫한 주제 다룬 亞 최대 가...
마브렉스, ‘일곱 개의 대죄: 계명의 부활 NFT’ 공개... 서비스...
생태계 확장 가속 페달 밟은 넥써쓰 원체인 밸리데이터에 엠블록...
비피엠지 美 자회사 아라코어, 핀테크 기업 더즌과 업무협약 체...
넥써쓰, MMORPG '아스텔리아2' 글로벌 서비스 시작... '원체인' ...
넥써쓰, 스테이킹 유동화 토큰 '에스티원(stONE)' 출시... 추후 ...